|
|
29.
|
|
|
Show input method's name on language bar when check the checkbox
|
|
|
|
|
Паказваць назву спосабу ўводу або моўную панэль, калі гэты пункт пазначаны
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:506
|
|
|
30.
|
|
|
Embed preedit text in application window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:520
|
|
|
31.
|
|
|
Embed the preedit text of input method in the application window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:525
|
|
|
32.
|
|
|
Use custom font:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:539
|
|
|
33.
|
|
|
<b>Font and Style</b>
|
|
|
|
|
<b>Шрыфт і стыль</b>
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:574 setup/setup.ui:1168
|
|
|
34.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Агульныя
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:591
|
|
|
35.
|
|
|
_Add
|
|
|
add button
|
|
|
|
|
_Дадаць
|
|
Translated by
Клюеў Аляксандр
|
|
|
|
Located in
setup/enginedialog.py:61 setup/keyboardshortcut.py:124 setup/setup.ui:676
|
|
|
36.
|
|
|
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
|
|
|
Дадаць выбраны мэтад уводу да тых якія ўжо выкарыстоўваюцца
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:683
|
|
|
37.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:694
|
|
|
38.
|
|
|
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
|
|
|
Выдаліць выбраны мэтад уводу з ужываемых мэтадаў
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:701
|
