|
|
9.
|
|
|
Hide automatically
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:51
|
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Заўсёды
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:54
|
|
|
11.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
|
Параметры IBus
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup.desktop:3 setup/setup.ui:81
|
|
|
12.
|
|
|
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
|
|
|
Камбінацыя клавіш для пераключэння на наступны ў спісе метад уводу
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:125
|
|
|
13.
|
|
|
Next input method:
|
|
|
|
|
Наступны мэтад уводу:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:127
|
|
|
14.
|
|
|
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
|
|
|
Камбінацыя клавіш для пераключэння на папярэдні ў спісе метад уводу
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:139
|
|
|
15.
|
|
|
Previous input method:
|
|
|
|
|
Папярэдні мэтад уводу:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:141
|
|
|
16.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:169 setup/setup.ui:211 setup/setup.ui:278 setup/setup.ui:331
setup/setup.ui:915 setup/setup.ui:969
|
|
|
17.
|
|
|
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:119
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:124 setup/setup.ui:236
|
|
|
18.
|
|
|
Enable or disable:
|
|
|
|
|
Уключыць альбо выключыць:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:238
|
