Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1120 of 20 results
35.
Press shift to input Chinese punctuation symbols
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:127
37.
Escape key cleans the text in pre-edit-buffer
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:133
39.
Maximum Chinese characters in pre-edit buffer, not including inputing Zhuyin symbols.
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:140
41.
Occasionally, the CapsLock status does not match the IM, this option determines how these status be synchronized. Valid values:
"disable": Do nothing
"keyboard": IM status follows keyboard status
"IM": Keyboard status follows IM status
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:183
44.
Caps Lock toggles Chinese Mode
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-5OewSz/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:156
45.
On: Caps Lock toggle Chinese/English
Off: Caps Lock only affect English letter case
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-5OewSz/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:159
46.
Default English letter case
(Only effective when Caps Lock toggles Chinese is ON)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-5OewSz/ibus-chewing-1.6.1/po/../src/IBusChewingProperties.c:164
47.
no control: No default letter case. Not recommend if you use multiple keyboards or synergy
lowercase: Default to lowercase, press shift for uppercase.
uppercase: Default to uppercase, press shift for lowercase.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:169
55.
Left click to toggle Chi/Eng; Right click to toggle full/half shape
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingSystray.c:168
62.
Cannot connect to IBus!
(no translation yet)
Located in /build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/main.c:72
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Antoni Buj Gelonch.