|
|
60.
|
|
|
Volume doesn’t exist
|
|
|
|
|
Тому не існує
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:136
|
|
|
61.
|
|
|
Couldn’t load %s on %s
|
|
|
Translators: first %s is volumename and second servername
|
|
|
|
|
Не вдалося завантажити %s на %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't load %s on %s"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:158
|
|
|
62.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Доступ заборонено
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
client/gvfsdaemondbus.c:292 client/gvfsdaemondbus.c:666
daemon/gvfsafpvolume.c:394 daemon/gvfsafpvolume.c:655
daemon/gvfsafpvolume.c:799 daemon/gvfsafpvolume.c:980
daemon/gvfsafpvolume.c:1164 daemon/gvfsafpvolume.c:1339
daemon/gvfsafpvolume.c:1491 daemon/gvfsafpvolume.c:1913
daemon/gvfsafpvolume.c:2034 daemon/gvfsafpvolume.c:2189
daemon/gvfsafpvolume.c:2402 daemon/gvfsbackendadmin.c:150
daemon/gvfsbackendafc.c:166 daemon/gvfsbackendgoogle.c:256
daemon/gvfsbackendsftp.c:346 daemon/gvfsbackendsftp.c:1125
daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:438 daemon/mount.c:437
|
|
|
63.
|
|
|
File doesn’t exist
|
|
|
|
|
Файла не існує
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "File doesn't exist"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:398 daemon/gvfsafpvolume.c:1652
daemon/gvfsafpvolume.c:2406 daemon/gvfsbackendafc.c:150
daemon/gvfsbackendafc.c:1064 daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:180
daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:312 daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:344
daemon/gvfsbackendarchive.c:738 daemon/gvfsbackendarchive.c:793
daemon/gvfsbackendarchive.c:845 daemon/gvfsbackendarchive.c:874
daemon/gvfsbackendcdda.c:908 daemon/gvfsbackendcomputer.c:639
daemon/gvfsbackenddnssd.c:425 daemon/gvfsbackendftp.c:795
daemon/gvfsbackendftp.c:1189 daemon/gvfsbackendmtp.c:1802
daemon/gvfsbackendmtp.c:1818 daemon/gvfsbackendmtp.c:2225
daemon/gvfsbackendmtp.c:2288 daemon/gvfsbackendmtp.c:2355
daemon/gvfsbackendmtp.c:2717 daemon/gvfsbackendmtp.c:2996
daemon/gvfsbackendmtp.c:3139 daemon/gvfsbackendnetwork.c:893
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:953 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1020
daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1202 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1275
|
|
|
64.
|
|
|
File is directory
|
|
|
|
|
Файл є каталогом
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410
daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492
daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2798
daemon/gvfsbackenddav.c:3753 daemon/gvfsbackenddav.c:4000
daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2487
daemon/gvfsbackendsftp.c:2728 daemon/gvfsbackendsftp.c:3503
daemon/gvfsbackendsftp.c:3951 daemon/gvfsbackendsftp.c:5023
daemon/gvfsbackendsftp.c:6108
|
|
|
65.
|
|
|
Too many files open
|
|
|
|
|
Відкрито надто багато файлів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:406
|
|
|
66.
|
|
|
Target file is open
|
|
|
|
|
Відкрито цільовий файл
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:659 daemon/gvfsafpvolume.c:807
|
|
|
67.
|
|
|
Directory not empty
|
|
|
|
|
Каталог не порожній
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:663 daemon/gvfsbackendafc.c:154
daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:3306
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2497 daemon/gvfsbackendonedrive.c:923
daemon/gvfsbackendsftp.c:2209
|
|
|
68.
|
|
|
Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit)
|
|
|
|
|
Цільовий об'єкт зазначено як неможливий для вилучення (DeleteInhibit)
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:667
|
|
|
69.
|
|
|
Target object doesn’t exist
|
|
|
|
|
Цільового об'єкта не існує
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "Target object doesn't exist"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:671 daemon/gvfsafpvolume.c:1180
daemon/gvfsafpvolume.c:2038 daemon/gvfsbackendgoogle.c:262
|
