Ubuntu
gvfs package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
101 → 110 of 410 results First • • • Last
101.
Accessing application icons on device failed
Ошибка доступа к значкам приложений на устройстве
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Simplehuman
In upstream:
Не удалось получить доступ к значкам приложений на устройстве
Suggested by Aleksey Kabanov
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:206
102.
Lockdown Error: Invalid Argument
Ошибка блокировки: неверный аргумент
Translated by Leonid Kanter
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:228
103.
The device is password protected
Устройство защищено паролем
Translated by Stas Solovey
| msgid "The device did not respond"
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:232
104.
Unable to connect
Не удалось подключиться
Translated by Yuri Myasoedov
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:236
105.
User refused to trust this computer
Пользователь отказался доверять этому компьютеру
Translated by Stas Solovey
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:240
106.
The user has not trusted this computer
Пользователь не доверяет этому компьютеру
Translated by Stas Solovey
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:244
107.
Unhandled Lockdown error (%d)
Неизвестная ошибка блокировки (%d)
Translated by Leonid Kanter
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:248
108.
libimobiledevice Error: Invalid Argument
Ошибка libmobiledevice: неверный аргумент
Translated by Leonid Kanter
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:265
109.
libimobiledevice Error: No device found. Make sure usbmuxd is set up correctly.
Ошибка libmobiledevice: устройство не найдено. Убедитесь, что usbmuxd установлен корректно.
Translated by Leonid Kanter
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:269
110.
Unhandled libimobiledevice error (%d)
Неизвестная ошибка libmobiledevice (%d)
Translated by Leonid Kanter
Located in daemon/gvfsbackendafc.c:273
101 → 110 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Telenga, Alexey Rubtsov, Anton Polukhin, Anton Shestakov, Artur So, Dennis Kowalski, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Int, Leonid Kanter, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Stas Solovey, Stiff, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, Глория Хрусталёва, ☠Jay ZDLin☠.