Ubuntu
gvfs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
274 → 283 of 410 results First • • • Last
274.
Connection failed
Conexão falhou
Translated by Rafael Fontenelle
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:337 daemon/gvfsbackendsftp.c:720
275.
Hostname not known
Nome de máquina desconhecido
Translated by Vladimir Melo
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:353
276.
No route to host
Sem rota para a máquina
Translated by Vladimir Melo
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:360
277.
Connection refused by server
Conexão cancelada pelo servidor
Translated by Enrico Nicoletto
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:368
278.
Host key verification failed
A verificação da chave de máquina falhou
Translated by Vladimir Melo
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:375
279.
Too many authentication failures
Número excessivo de falhas de autenticação
Translated by Rafael Fontenelle
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:382
280.
Unable to spawn SSH program
Não foi possível criar o programa SSH
Translated by Rafael Fontenelle
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:564
281.
Unable to spawn SSH program: %s
Não foi possível criar o programa SSH: %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:580
282.
Timed out when logging in
Tempo esgotado ao efetuar o login
Translated by Vladimir Melo
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:682 daemon/gvfsbackendsftp.c:1058
283.
Log In Anyway
Efetuar login mesmo assim
Translated by Vladimir Melo
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:934
274 → 283 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Artur de Aquino Morais, Celio Alves, Daniel, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Evertton de Lima, Fábio Nogueira, Gabriel Speckhahn, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, José Vitor, Luciano Gardim, Marcelo Lotif, Matheus Cavalcante, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Paulo Guilherme Pilotti Duarte, Paulo Márcio da Hora, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Padula de Oliveira, Rodrigo Vargas, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, gabriell nascimento.