|
|
82.
|
|
|
Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)
|
|
|
|
|
O objeto sendo movido está marcado como não renomeável (RenameInhibit)
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
|
| msgid "Object being moved is marked as RenameInhibit"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1359
|
|
|
83.
|
|
|
Object being moved doesn’t exist
|
|
|
|
|
O objeto sendo movido não existe
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1363
|
|
|
84.
|
|
|
Server doesn’t support the FPCopyFile operation
|
|
|
|
|
O servidor não tem suporta à operação FPCopyFile
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1495
|
|
|
85.
|
|
|
Unable to open source file for reading
|
|
|
|
|
Não foi possível abrir o arquivo origem para leitura
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't open source file as Read/DenyWrite"
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1499
|
|
|
86.
|
|
|
Source file and/or destination directory doesn’t exist
|
|
|
|
|
O arquivo de origem e/ou o diretório de destino não existem
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1511
|
|
|
87.
|
|
|
Source file is a directory
|
|
|
|
|
O arquivo de origem é um diretório
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1515
|
|
|
88.
|
|
|
Range lock conflict exists
|
|
|
Translators: range conflict means
requested data are locked by another user
|
|
|
|
|
Há um conflito de bloqueio de faixa
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1923
|
|
|
89.
|
|
|
Directory doesn’t exist
|
|
|
|
|
O diretório não existe
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2193 daemon/gvfsbackendmtp.c:1521
daemon/gvfsbackendmtp.c:1546 daemon/gvfsbackendmtp.c:1749
daemon/gvfsbackendmtp.c:2125 daemon/gvfsbackendmtp.c:2642
daemon/gvfsbackendmtp.c:3037 daemon/gvfsbackendmtp.c:3173
|
|
|
90.
|
|
|
Target object is not a directory
|
|
|
|
|
O objeto de destino não é um diretório
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2197
|
|
|
91.
|
|
|
File is not open for write access
|
|
|
|
|
O arquivo não está aberto para acesso de escrita
|
|
Translated by
Gabriel Speckhahn
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:2530
|
