|
|
12.
|
|
|
Error in stream protocol: %s
|
|
|
|
|
ଧାରା ପ୍ରୋଟୋକଲରେ ତ୍ରୁଟି: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:544 client/gdaemonfileinputstream.c:552
client/gdaemonfileinputstream.c:1686 client/gdaemonfileinputstream.c:1695
client/gdaemonfileoutputstream.c:495 client/gdaemonfileoutputstream.c:503
client/gdaemonfileoutputstream.c:1433 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
|
|
|
13.
|
|
|
End of stream
|
|
|
|
|
ଧାରାର ସମାପ୍ତି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1695
client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
daemon/gvfsbackendmtp.c:2501 daemon/gvfsbackendmtp.c:2892
|
|
|
14.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
ପ୍ରୟୋଗକୁ ବାତିଲ କରାଯାଇଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:649 client/gdaemonfileinputstream.c:802
client/gdaemonfileinputstream.c:922 client/gdaemonfileinputstream.c:1173
client/gdaemonfileinputstream.c:1418 client/gdaemonfileoutputstream.c:553
client/gdaemonfileoutputstream.c:731 client/gdaemonfileoutputstream.c:926
client/gdaemonfileoutputstream.c:1092 client/gdaemonfileoutputstream.c:1274
daemon/gvfsbackendsftp.c:5534 daemon/gvfsbackendsmb.c:1121
daemon/gvfsbackendtest.c:92 daemon/gvfsbackendtest.c:125
daemon/gvfsbackendtest.c:188 daemon/gvfschannel.c:347
daemon/gvfsftptask.c:224
|
|
|
15.
|
|
|
Seek not supported on stream
|
|
|
|
|
ଧାରାରେ ଦୁର୍ବଳତା ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035
|
|
|
16.
|
|
|
Truncate not supported on stream
|
|
|
|
|
ଧାରାରେ କାଟିବା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
|
| msgid "Seek not supported on stream"
|
|
Located in
client/gdaemonfileoutputstream.c:1204
|
|
|
17.
|
|
|
Error while getting mount info: %s
|
|
|
|
|
ସ୍ଥାପନା ସୂଚନା ପାଇବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonvfs.c:780
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid file info format
|
|
|
|
|
ଅବୈଧ ଫାଇଲ ସୂଚନା ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdaemonprotocol.c:358
|
|
|
19.
|
|
|
Error initializing Avahi: %s
|
|
|
|
|
Avahiକୁ ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ତ୍ରୁଟି: %s
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdnssdresolver.c:216
|
|
|
20.
|
|
|
Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s”
|
|
|
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdnssdresolver.c:1144
|
|
|
21.
|
|
|
Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s”. One or more TXT records are missing. Keys required: “%s”.
|
|
|
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain
* - the fourth %s refers to the required TXT keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdnssdresolver.c:1168
|
