|
|
69.
|
|
|
Target object doesn’t exist
|
|
|
|
|
Doelobject bestaat niet
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:671 daemon/gvfsafpvolume.c:1180
daemon/gvfsafpvolume.c:2038 daemon/gvfsbackendgoogle.c:262
|
|
|
70.
|
|
|
Volume is read-only
|
|
|
|
|
Opslagmedium is alleen-lezen
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Volume is alleen-lezen
|
|
|
Suggested by
Timo
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:675 daemon/gvfsafpvolume.c:819
daemon/gvfsafpvolume.c:1002 daemon/gvfsafpvolume.c:1184
daemon/gvfsafpvolume.c:2042
|
|
|
71.
|
|
|
Not enough space on volume
|
|
|
|
|
Niet genoeg ruimte op opslagmedium
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Niet genoeg ruimte op volume
|
|
|
Suggested by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:803 daemon/gvfsafpvolume.c:984
daemon/gvfsafpvolume.c:1503 daemon/gvfsafpvolume.c:1917
daemon/gvfsafpvolume.c:2534
|
|
|
72.
|
|
|
Target file already exists
|
|
|
|
|
Doelbestand bestaat al
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:811 daemon/gvfsafpvolume.c:1355
daemon/gvfsafpvolume.c:1507 daemon/gvfsbackendafp.c:296
daemon/gvfsbackendafp.c:499 daemon/gvfsbackenddav.c:2869
daemon/gvfsbackenddav.c:3223 daemon/gvfsbackenddav.c:3379
daemon/gvfsbackenddav.c:3485 daemon/gvfsbackenddav.c:3719
daemon/gvfsbackenddav.c:3763 daemon/gvfsbackenddav.c:3990
daemon/gvfsbackendftp.c:811 daemon/gvfsbackendftp.c:999
daemon/gvfsbackendftp.c:1509 daemon/gvfsbackendftp.c:1576
daemon/gvfsbackendgoogle.c:1703 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1780
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2157 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2237
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2757 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3204
daemon/gvfsbackendgoogle.c:3869 daemon/gvfsbackendmtp.c:1698
daemon/gvfsbackendmtp.c:1741 daemon/gvfsbackendnfs.c:2497
daemon/gvfsbackendonedrive.c:1076 daemon/gvfsbackendonedrive.c:1643
daemon/gvfsbackendsftp.c:5032 daemon/gvfsbackendsmb.c:2121
|
|
|
73.
|
|
|
Ancestor directory doesn’t exist
|
|
|
|
|
Bovenliggende map bestaat niet
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:815 daemon/gvfsafpvolume.c:994
|
|
|
74.
|
|
|
Volume is flat and doesn’t support directories
|
|
|
Translators: flat means volume doesn't support directories
(all files are in the volume root)
|
|
|
|
|
Volume is ‘plat’ en ondersteunt geen mappen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:990
|
|
|
75.
|
|
|
Target directory already exists
|
|
|
|
|
Doelmap bestaat al
|
|
Translated by
Timo
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:998
|
|
|
76.
|
|
|
Can’t rename volume
|
|
|
|
|
Kan volume niet hernoemen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1168 daemon/gvfsbackendafp.c:604
|
|
|
77.
|
|
|
Object with that name already exists
|
|
|
|
|
Er bestaat al een object met deze naam
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1172
|
|
|
78.
|
|
|
Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)
|
|
|
|
|
Doelobject is aangemerkt als niet-hernoembaar (RenameInhibit)
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpvolume.c:1176
|
