Ubuntu
gvfs package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
60 → 69 of 410 results First • • • Last
60.
Volume doesn’t exist
Volume bestaat niet
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:136
61.
Couldn’t load %s on %s
 
Translators: first %s is volumename and second servername
Kon %s op %s niet laden
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:158
62.
Permission denied
Toegang geweigerd
Translated and reviewed by Removed by request
Located in client/gvfsdaemondbus.c:292 client/gvfsdaemondbus.c:666 daemon/gvfsafpvolume.c:394 daemon/gvfsafpvolume.c:655 daemon/gvfsafpvolume.c:799 daemon/gvfsafpvolume.c:980 daemon/gvfsafpvolume.c:1164 daemon/gvfsafpvolume.c:1339 daemon/gvfsafpvolume.c:1491 daemon/gvfsafpvolume.c:1913 daemon/gvfsafpvolume.c:2034 daemon/gvfsafpvolume.c:2189 daemon/gvfsafpvolume.c:2402 daemon/gvfsbackendadmin.c:150 daemon/gvfsbackendafc.c:166 daemon/gvfsbackendgoogle.c:256 daemon/gvfsbackendsftp.c:346 daemon/gvfsbackendsftp.c:1125 daemon/gvfsbackendsftp.c:2215 daemon/gvfsftptask.c:438 daemon/mount.c:437
63.
File doesn’t exist
Bestand bestaat niet
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:398 daemon/gvfsafpvolume.c:1652 daemon/gvfsafpvolume.c:2406 daemon/gvfsbackendafc.c:150 daemon/gvfsbackendafc.c:1064 daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:180 daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:312 daemon/gvfsbackendafpbrowse.c:344 daemon/gvfsbackendarchive.c:738 daemon/gvfsbackendarchive.c:793 daemon/gvfsbackendarchive.c:845 daemon/gvfsbackendarchive.c:874 daemon/gvfsbackendcdda.c:908 daemon/gvfsbackendcomputer.c:639 daemon/gvfsbackenddnssd.c:425 daemon/gvfsbackendftp.c:795 daemon/gvfsbackendftp.c:1189 daemon/gvfsbackendmtp.c:1802 daemon/gvfsbackendmtp.c:1818 daemon/gvfsbackendmtp.c:2225 daemon/gvfsbackendmtp.c:2288 daemon/gvfsbackendmtp.c:2355 daemon/gvfsbackendmtp.c:2717 daemon/gvfsbackendmtp.c:2996 daemon/gvfsbackendmtp.c:3139 daemon/gvfsbackendnetwork.c:893 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:953 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1020 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1202 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1275
64.
File is directory
Bestand is een map
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:402 daemon/gvfsafpvolume.c:2410 daemon/gvfsbackendafp.c:289 daemon/gvfsbackendafp.c:492 daemon/gvfsbackendafp.c:1341 daemon/gvfsbackenddav.c:2798 daemon/gvfsbackenddav.c:3753 daemon/gvfsbackenddav.c:4000 daemon/gvfsbackendftp.c:832 daemon/gvfsbackendnfs.c:2487 daemon/gvfsbackendsftp.c:2728 daemon/gvfsbackendsftp.c:3503 daemon/gvfsbackendsftp.c:3951 daemon/gvfsbackendsftp.c:5023 daemon/gvfsbackendsftp.c:6108
65.
Too many files open
Te veel geopende bestanden
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:406
66.
Target file is open
Doelbestand is geopend
Translated by Timo
Reviewed by rob
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:659 daemon/gvfsafpvolume.c:807
67.
Directory not empty
Map is niet leeg
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:663 daemon/gvfsbackendafc.c:154 daemon/gvfsbackendburn.c:421 daemon/gvfsbackenddav.c:3306 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2497 daemon/gvfsbackendonedrive.c:923 daemon/gvfsbackendsftp.c:2209
68.
Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit)
Doelobject is aangemerkt als niet-verwijderbaar (DeleteInhibit)
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:667
69.
Target object doesn’t exist
Doelobject bestaat niet
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:671 daemon/gvfsafpvolume.c:1180 daemon/gvfsafpvolume.c:2038 daemon/gvfsbackendgoogle.c:262
60 → 69 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.