Ubuntu
gvfs package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
328 → 337 of 410 results First • • • Last
328.
Error occurred when validating the certificate.
Er trad een fout op bij het valideren van het certificaat.
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:263
329.
Yes
Ja
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:326
330.
No
Nee
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:326
331.
The site’s identity can’t be verified:%s

%s

Are you really sure you would like to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De identiteit van deze website kan niet geverifieerd worden:%s

%s

Weet u zeker dat u verder wilt gaan?
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:335
332.
Unexpected end of stream
Gegevensstroom onverwacht beëindigd
Translated by Reinout van Schouwen
Located in daemon/gvfsftpconnection.c:211
333.
Invalid reply
Ongeldig antwoord
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsftpconnection.c:227 daemon/gvfsftpconnection.c:240 daemon/gvfsftptask.c:450 daemon/gvfsftptask.c:878
334.
Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support this?
Kan geen actieve FTP-verbinding maken. Misschien ondersteunt de router dit niet.
Translated by Reinout van Schouwen
Located in daemon/gvfsftpconnection.c:478
335.
Failed to create active FTP connection.
Opzetten actieve FTP-verbinding mislukt.
Translated by Reinout van Schouwen
Located in daemon/gvfsftpconnection.c:485
336.
Filename contains invalid characters.
Bestandsnaam bevat ongeldige tekens.
Translated by Tralalalala
Located in daemon/gvfsftpfile.c:170
337.
The FTP server is busy. Try again later
De FTP-server is bezig. Probeer het later opnieuw
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsftptask.c:291
328 → 337 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.