|
324.
|
|
|
The certificate’s activation time is in the future.
|
|
|
|
De activeringsdatum van het certificaat ligt in de toekomst.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:255
|
|
325.
|
|
|
The certificate has expired.
|
|
|
|
Het certificaat is verlopen.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:257
|
|
326.
|
|
|
The certificate has been revoked.
|
|
|
|
Het certificaat is ingetrokken.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:259
|
|
327.
|
|
|
The certificate’s algorithm is considered insecure.
|
|
|
|
Het algoritme van het certificaat wordt beschouwd als onveilig.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:261
|
|
328.
|
|
|
Error occurred when validating the certificate.
|
|
|
|
Er trad een fout op bij het valideren van het certificaat.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:263
|
|
329.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:326
|
|
330.
|
|
|
No
|
|
|
|
Nee
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:326
|
|
331.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:335
|
|
332.
|
|
|
Unexpected end of stream
|
|
|
|
Gegevensstroom onverwacht beëindigd
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftpconnection.c:211
|
|
333.
|
|
|
Invalid reply
|
|
|
|
Ongeldig antwoord
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftpconnection.c:227 daemon/gvfsftpconnection.c:240
daemon/gvfsftptask.c:450 daemon/gvfsftptask.c:878
|