Ubuntu
gvfs package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
322 → 331 of 410 results First • • • Last
322.
The signing certificate authority is not known.
De autoriteit voor het ondertekenen van het certificaat is onbekend.
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:251
323.
The certificate does not match the identity of the site.
Het certificaat komt niet overeen met de identiteit van de website.
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:253
324.
The certificate’s activation time is in the future.
De activeringsdatum van het certificaat ligt in de toekomst.
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:255
325.
The certificate has expired.
Het certificaat is verlopen.
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:257
326.
The certificate has been revoked.
Het certificaat is ingetrokken.
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:259
327.
The certificate’s algorithm is considered insecure.
Het algoritme van het certificaat wordt beschouwd als onveilig.
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:261
328.
Error occurred when validating the certificate.
Er trad een fout op bij het valideren van het certificaat.
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:263
329.
Yes
Ja
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:326
330.
No
Nee
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:326
331.
The site’s identity can’t be verified:%s

%s

Are you really sure you would like to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De identiteit van deze website kan niet geverifieerd worden:%s

%s

Weet u zeker dat u verder wilt gaan?
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:335
322 → 331 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.