|
|
321.
|
|
|
Channel blocked
|
|
|
|
|
Kanaal geblokkeerd
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfschannel.c:336
|
|
|
322.
|
|
|
The signing certificate authority is not known.
|
|
|
|
|
De autoriteit voor het ondertekenen van het certificaat is onbekend.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:251
|
|
|
323.
|
|
|
The certificate does not match the identity of the site.
|
|
|
|
|
Het certificaat komt niet overeen met de identiteit van de website.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:253
|
|
|
324.
|
|
|
The certificate’s activation time is in the future.
|
|
|
|
|
De activeringsdatum van het certificaat ligt in de toekomst.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:255
|
|
|
325.
|
|
|
The certificate has expired.
|
|
|
|
|
Het certificaat is verlopen.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:257
|
|
|
326.
|
|
|
The certificate has been revoked.
|
|
|
|
|
Het certificaat is ingetrokken.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:259
|
|
|
327.
|
|
|
The certificate’s algorithm is considered insecure.
|
|
|
|
|
Het algoritme van het certificaat wordt beschouwd als onveilig.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:261
|
|
|
328.
|
|
|
Error occurred when validating the certificate.
|
|
|
|
|
Er trad een fout op bij het valideren van het certificaat.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:263
|
|
|
329.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Ja
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:326
|
|
|
330.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nee
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsdaemonutils.c:326
|
