Ubuntu
gvfs package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
316 → 325 of 410 results First • • • Last
316.
Can’t recursively move directory
Kan map niet recursief verplaatsen
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsbackendsmb.c:2186
317.
Windows Shares File System Service
Bestandssysteemvoorziening voor gedeelde Windows-mappen
Translated by Redmar
Located in daemon/gvfsbackendsmb.c:2244
318.
The trash folder may not be deleted
De prullenbak kan niet verwijderd worden
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackendtrash.c:490 daemon/gvfsbackendtrash.c:544
319.
Items in the trash may not be modified
Items in de prullenbak kunnen niet gewijzigd worden
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackendtrash.c:507 daemon/gvfsbackendtrash.c:558
320.
Trash
 
Translators: this is the display name of the backend
translators: This is the name of the backend
Prullenbak
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackendtrash.c:879 daemon/gvfsbackendtrash.c:999
321.
Channel blocked
Kanaal geblokkeerd
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfschannel.c:336
322.
The signing certificate authority is not known.
De autoriteit voor het ondertekenen van het certificaat is onbekend.
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:251
323.
The certificate does not match the identity of the site.
Het certificaat komt niet overeen met de identiteit van de website.
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:253
324.
The certificate’s activation time is in the future.
De activeringsdatum van het certificaat ligt in de toekomst.
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:255
325.
The certificate has expired.
Het certificaat is verlopen.
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsdaemonutils.c:257
316 → 325 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.