Ubuntu
gvfs package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
291 → 300 of 410 results First • • • Last
291.
The host key for “%s” differs from the key for the IP address “%s”
If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De hostsleutel voor ‘%s’ verschilt van de sleutel voor het IP-adres ‘%s’
Indien u absoluut zeker wilt weten of het veilig is om door te gaan, neem dan contact op met de systeembeheerder.
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:1305
292.
The connection is closed (the underlying SSH process exited)
De verbinding is gesloten (het onderliggende SSH-proces is afgesloten)
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:1450
293.
Internal error: Unknown Error
Interne fout: onbekende fout
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:1451
294.
Protocol error
Protocolfout
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:1970 daemon/gvfsbackendsftp.c:1997
295.
Unable to find supported SSH command
Kon geen ondersteund SSH-programma vinden
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:2112
296.
Unknown reason
Onbekende reden
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:2219
297.
(invalid encoding)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(ongeldige codering)
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:2652 daemon/gvfsbackendsmb.c:1396 daemon/gvfsdaemonutils.c:140
298.
/ on %s
 
Translators: This is the name of the root of an SFTP share, like "/ on <hostname>"
/ op %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:2664 daemon/gvfsftpdircache.c:431
299.
Failure
Mislukt
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:2737
300.
Error creating backup file: %s
Fout bij maken reservekopie: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackendsftp.c:3149
291 → 300 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.