|
|
269.
|
|
|
Permission denied: Perhaps this host is disallowed or a privileged port is needed
|
|
|
|
|
Toegang geweigerd: misschien is deze host niet toegestaan, of is een geprivilegieerde poort vereist
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendnfs.c:273
|
|
|
270.
|
|
|
Unable to create temporary file
|
|
|
|
|
Kon tijdelijk bestand niet maken
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendnfs.c:1055 daemon/gvfsbackendnfs.c:1078
daemon/gvfsbackendnfs.c:1126 daemon/gvfsbackendsftp.c:3893
daemon/gvfsbackendsftp.c:6063
|
|
|
271.
|
|
|
Invalid attribute type
|
|
|
|
|
Ongeldige attribuuttype
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendnfs.c:2387
|
|
|
272.
|
|
|
The recent folder may not be deleted
|
|
|
|
|
De map met recente bestanden kan niet verwijderd worden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendrecent.c:270
|
|
|
273.
|
|
|
Recent
|
|
|
Translators: this is the display name of the backend
translators: This is the name of the backend
|
|
|
|
|
Recente bestanden
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendrecent.c:693 daemon/gvfsbackendrecent.c:814
|
|
|
274.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
|
|
Verbinding mislukt
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:337 daemon/gvfsbackendsftp.c:720
|
|
|
275.
|
|
|
Hostname not known
|
|
|
|
|
Hostnaam onbekend
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:353
|
|
|
276.
|
|
|
No route to host
|
|
|
|
|
Geen route naar host
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:360
|
|
|
277.
|
|
|
Connection refused by server
|
|
|
|
|
Verbinding geweigerd door server
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:368
|
|
|
278.
|
|
|
Host key verification failed
|
|
|
|
|
Controle van hostsleutel mislukt
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsftp.c:375
|
