Ubuntu
gvfs package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
191 → 200 of 410 results First • • • Last
191.
Backup file creation failed
Aanmaken reservekopie mislukt
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:3010 daemon/gvfsbackendftp.c:1102 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3944 daemon/gvfsbackendnfs.c:948 daemon/gvfsbackendnfs.c:971 daemon/gvfsbackendnfs.c:997 daemon/gvfsbackendnfs.c:1397 daemon/gvfsbackendsmb.c:1126 daemon/gvfsbackendsmb.c:2138
192.
Can’t move over directory
Kan niet over andere map heen verplaatsen
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:3566
193.
File length changed during transfer
Bestandsgrootte gewijzigd tijdens overdracht
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:3211
194.
Local Network
Lokaal netwerk
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackenddnssd.c:521 daemon/gvfsbackendnetwork.c:545
195.
Can’t monitor file or directory.
Kan bestand of map niet monitoren.
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsbackenddnssd.c:776 daemon/gvfsbackendnetwork.c:1060
196.
Dns-SD
 
TODO: Names, etc
Dns-SD
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackenddnssd.c:794
197.
Network
Netwerk
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackenddnssd.c:795 daemon/gvfsbackendnetwork.c:990 daemon/gvfsbackendnetwork.c:1150 daemon/gvfsbackendnetwork.c:1151
198.
Enter password for %s on %s
 
Translators: the first %s is the username, the second the host name
Voer wachtwoord in voor %s op %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackendftp.c:530 daemon/gvfsbackendsftp.c:1166
199.
Password dialog cancelled
Wachtwoordvenster geannuleerd
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackendftp.c:560 daemon/gvfsbackendsftp.c:1191 daemon/gvfsbackendsftp.c:1295 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:848 daemon/gvfsbackendsmb.c:550
200.
Insufficient permissions
Onvoldoende toegangsrechten
Translated by Reinout van Schouwen
Located in daemon/gvfsbackendftp.c:786
191 → 200 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.