Ubuntu
gvfs package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
172 → 181 of 410 results First • • • Last
172.
Can’t mount file
Kan bestand niet aankoppelen
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsbackendcomputer.c:890 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1008
173.
No medium in the drive
Geen media in het schijfstation
Translated by wouter bolsterlee
Vrij vertaald (Wouter Bolsterlee)
Located in daemon/gvfsbackendcomputer.c:901
174.
Can’t unmount file
Kan bestand niet ontkoppelen
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsbackendcomputer.c:1072
175.
Can’t eject file
Kan bestand niet uitwerpen
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsbackendcomputer.c:1202
176.
Can’t start drive
Kan station niet starten
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsbackendcomputer.c:1269 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1276
177.
Can’t stop drive
Kan station niet stoppen
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsbackendcomputer.c:1342 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1349
178.
Can’t poll file
Kan bestand niet polsen
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsbackendcomputer.c:1406 daemon/gvfsbackendcomputer.c:1413
179.
%s on %s%s
 
Translators: This is the name of the WebDAV share constructed as
"WebDAV as <username> on <hostname>:<port>"; the ":<port>" part is
the second %s and only shown if it is not the default http(s) port.
%s op %s%s
Translated by Redmar
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:412
180.
HTTP Error: %s
HTTP-fout: %s
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:766 daemon/gvfsbackenddav.c:1536 daemon/gvfsbackenddav.c:2145 daemon/gvfsbackenddav.c:2309 daemon/gvfsbackendhttp.c:268 daemon/gvfshttpinputstream.c:273
181.
Could not parse response
Kan antwoord niet verwerken
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackenddav.c:781
172 → 181 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.