Ubuntu
gvfs package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gvfs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
144 → 153 of 410 results First • • • Last
144.
No such file or directory
Bestand of map bestaat niet
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackendburn.c:401 daemon/gvfsbackendburn.c:412 daemon/gvfsbackendburn.c:447 daemon/gvfsbackendburn.c:673 daemon/gvfsbackendburn.c:718 daemon/gvfsbackendburn.c:744 daemon/gvfsbackendburn.c:782 daemon/gvfsbackendburn.c:854 daemon/gvfsbackendburn.c:973 daemon/gvfsbackendburn.c:1009 daemon/gvfsbackendftp.c:852 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1097 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:938 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1869 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2588 daemon/gvfsbackendonedrive.c:583 daemon/gvfsbackendrecent.c:110 daemon/gvfsbackendrecent.c:293 daemon/gvfsbackendsftp.c:2217 daemon/gvfsbackendsftp.c:3380 daemon/gvfsbackendsftp.c:3393 daemon/gvfsbackendsftp.c:3413 daemon/gvfsbackendtrash.c:317
145.
Can’t copy file over directory
Kan bestand niet over map heen kopiëren
Translated by Nathan Follens
Located in daemon/gvfsbackendburn.c:455 daemon/gvfsbackendburn.c:905 daemon/gvfsbackendgoogle.c:1760 daemon/gvfsbackendgoogle.c:2103 daemon/gvfsbackendgoogle.c:3149
146.
CD/DVD Creator
 
Translators: this is the display name of the backend
Cd/dvd branden
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackendburn.c:652
147.
File exists
Bestand bestaat al
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackendburn.c:754 daemon/gvfsbackendburn.c:790 daemon/gvfsbackendburn.c:925 daemon/gvfsbackendburn.c:987 daemon/gvfsbackendburn.c:991 daemon/gvfsbackendburn.c:1001 daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2662
148.
Operation not supported by backend
Bewerking niet door backend ondersteund
Translated by wouter bolsterlee
Located in monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:1148 monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1769
149.
No such file or directory in target path
Bestand of map niet in doelmap gevonden
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../daemon/gvfsbackendburn.c:852
150.
Target file exists
Doelbestand bestaat al
Translated by wouter bolsterlee
Located in daemon/gvfsbackendburn.c:886 daemon/gvfsbackenddav.c:3600 daemon/gvfsbackendsftp.c:2211 daemon/gvfsbackendsftp.c:5198
151.
Not supported
Niet ondersteund
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../daemon/gvfsbackendburn.c:949 ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:812 ../daemon/gvfsbackenddav.c:3308 ../daemon/gvfsbackenddav.c:3340 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2494 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2707 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2804 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:2897 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3506 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3516 ../daemon/gvfsbackendnfs.c:2418 ../daemon/gvfsbackendnfs.c:2544 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5856 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5888 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:5914 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:6386 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:6448
152.
File system is busy
Bestandssysteem is bezig
Translated by Redmar
Located in daemon/gvfsbackend.c:889 daemon/gvfsjobunmount.c:197 daemon/gvfsjobunmount.c:264
153.
Unmount Anyway
Toch ontkoppelen
Translated by Tralalalala
Located in daemon/gvfsbackend.c:1023 monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:746
144 → 153 of 410 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.