|
13.
|
|
|
End of stream
|
|
|
|
Einde van stream
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1695
client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
daemon/gvfsbackendmtp.c:2501 daemon/gvfsbackendmtp.c:2892
|
|
14.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
Bewerking is geannuleerd
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:649 client/gdaemonfileinputstream.c:802
client/gdaemonfileinputstream.c:922 client/gdaemonfileinputstream.c:1173
client/gdaemonfileinputstream.c:1418 client/gdaemonfileoutputstream.c:553
client/gdaemonfileoutputstream.c:731 client/gdaemonfileoutputstream.c:926
client/gdaemonfileoutputstream.c:1092 client/gdaemonfileoutputstream.c:1274
daemon/gvfsbackendsftp.c:5534 daemon/gvfsbackendsmb.c:1121
daemon/gvfsbackendtest.c:92 daemon/gvfsbackendtest.c:125
daemon/gvfsbackendtest.c:188 daemon/gvfschannel.c:347
daemon/gvfsftptask.c:224
|
|
15.
|
|
|
Seek not supported on stream
|
|
|
|
Zoeken in stream niet ondersteund
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035
|
|
16.
|
|
|
Truncate not supported on stream
|
|
|
|
Afkappen in stream niet ondersteund
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileoutputstream.c:1204
|
|
17.
|
|
|
Error while getting mount info: %s
|
|
|
|
Kon koppelingsinfo niet verkrijgen: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonvfs.c:780
|
|
18.
|
|
|
Invalid file info format
|
|
|
|
Ongeldig formaat bestandsinformatie
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdaemonprotocol.c:358
|
|
19.
|
|
|
Error initializing Avahi: %s
|
|
|
|
Fout bij initialiseren van Avahi: %s
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdnssdresolver.c:216
|
|
20.
|
|
|
Error resolving “%s ” service “%s ” on domain “%s ”
|
|
|
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain
|
|
|
|
Fout bij oplossen van ‘%s ’-dienst ‘%s ’ in domein ‘%s ’
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdnssdresolver.c:1144
|
|
21.
|
|
|
Error resolving “%s ” service “%s ” on domain “%s ”. One or more TXT records are missing. Keys required: “%s ”.
|
|
|
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain
* - the fourth %s refers to the required TXT keys
|
|
|
|
Fout bij oplossen van ‘%s ’-dienst ‘%s ’ in domein ‘%s ’. Een of meerdere TXT-opnamen ontbreken. Benodigde sleutels: ‘%s ’.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdnssdresolver.c:1168
|
|
22.
|
|
|
Timed out resolving “%s ” service “%s ” on domain “%s ”
|
|
|
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain
|
|
|
|
Timeout bij oplossen van ‘%s ’-dienst ‘%s ’ in domein ‘%s ’
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdnssdresolver.c:1183
|