Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1726 of 410 results
17.
Error while getting mount info: %s
(no translation yet)
Located in client/gdaemonvfs.c:780
18.
Invalid file info format
Nevalida dosiera infoformato
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in common/gvfsdaemonprotocol.c:358
19.
Error initializing Avahi: %s
Eraro pravalorigante Avahi: %s
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in common/gvfsdnssdresolver.c:216
20.
Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain

(no translation yet)
Located in common/gvfsdnssdresolver.c:1144
21.
Error resolving “%s” service “%s” on domain “%s”. One or more TXT records are missing. Keys required: “%s”.
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain
* - the fourth %s refers to the required TXT keys

(no translation yet)
Located in common/gvfsdnssdresolver.c:1168
22.
Timed out resolving “%s” service “%s” on domain “%s
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain

(no translation yet)
Located in common/gvfsdnssdresolver.c:1183
23.
Error initializing Avahi resolver
(no translation yet)
Located in common/gvfsdnssdresolver.c:1223
24.
Malformed DNS-SD encoded_triple “%s
(no translation yet)
Located in common/gvfsdnssdutils.c:233 common/gvfsdnssdutils.c:263 common/gvfsdnssdutils.c:280
25.
Can’t handle version %d of GVfsIcon encoding
(no translation yet)
Located in common/gvfsicon.c:250
26.
Malformed input data for GVfsIcon
(no translation yet)
Located in common/gvfsicon.c:260
1726 of 410 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.