Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2130 of 197 results
40.
The server doesn’t support passwords longer than %d character.
The server doesn’t support passwords longer than %d characters.
Translators: %d is a constant, currently hardcoded to 256
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpserver.c:195 daemon/gvfsafpserver.c:477
45.
The server “%s” doesn’t support anonymous access.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpserver.c:673 daemon/gvfsafpserver.c:698
49.
The command is not supported by the server.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpserver.c:917
52.
Enter your password for the server “%s”.
translators: %s here is the hostname
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpserver.c:1068
53.
Enter your name and password for the server “%s”.
translators: %s here is the hostname
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpserver.c:1071
54.
The password prompt was cancelled.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpserver.c:1098
55.
Unable to disconnect from the server.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpserver.c:1216
56.
Unable to connect to the server. A communication problem occurred.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpserver.c:1357 daemon/gvfsafpserver.c:1733
59.
Got unknown error code %d from server
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafputils.c:127
68.
Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit)
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpvolume.c:667
2130 of 197 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.