|
104.
|
|
|
CMYK
|
|
|
|
CMYK
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:159 src/cups/genppd.c:680 src/cups/genppd.c:1805
|
|
105.
|
|
|
KCMY
|
|
|
|
KCMY
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:161 src/cups/genppd.c:687 src/cups/genppd.c:1806
|
|
106.
|
|
|
Channel
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:195 src/main/print-color.c:516
|
|
107.
|
|
|
Gamma for raw channel
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:196
|
|
108.
|
|
|
Color Correction
|
|
|
|
色補正
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:206
|
|
109.
|
|
|
Color correction to be applied
|
|
|
|
適用する色補正
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:207
|
|
110.
|
|
|
Channel Bit Depth
|
|
|
|
チャンネルビット深度
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:214
|
|
111.
|
|
|
Bit depth per channel
|
|
|
|
チャンネルごとのビット深度
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:215
|
|
112.
|
|
|
Input Image Type
|
|
|
|
入力画像の種類
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:222
|
|
113.
|
|
|
Input image type
|
|
|
|
入力画像の種類
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:223
|