Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
446 → 455 of 4055 results First • • • Last
446.
Strength of matte lamination pattern (-25 through +25)
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:7287
447.
Illegal print size selected for roll media!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:8143
448.
Roll
Rouleau
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/main/print-dyesub.c:8173
449.
Sheet
Feuille
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/main/print-dyesub.c:8174
450.
Duplex not supported on roll media, switching to sheet media!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:8197
451.
Illegal print size selected for sheet media!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dimension d'impression sélectionnée incorrecte pour le support feuille[nbsp]!
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in src/main/print-dyesub.c:8231
452.
Matte Luster
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:8421
453.
Low Speed
Basse vitesse
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/main/print-dyesub.c:8743 src/main/print-dyesub.c:8971
454.
High Density
Haute densité
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/main/print-dyesub.c:8744
455.
Laminate Pattern
 
TRANSLATORS: Some dye sublimation printers are able to achieve
better durability of output by covering it with transparent
laminate surface. This surface can be of different patterns:
common are matte, glossy or texture.
Motif du vernis protecteur
Translated and reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-olympus.c:8088 src/main/print-olympus.c:8089
446 → 455 of 4055 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Anne017, Bruno, Claude Paroz, Cyril Lavier, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Frédéric Grosshans, Gaëtan Petit, JF Jarry, Jean Migisha, Jean-Marc, Jiremek, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, Matthieu Jouan, NSV, Nicolas DERIVE, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Richard DEGENNE, Stéphane Aulery, Sylvain59, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, charasson, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, joffrey abeilard, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, setesat, slong, sun-wukong, timothée ruffenach, xemard.nicolas, yodaanneaux.