Translations by taijuin lee
taijuin lee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 98. |
Size of the palette in 8 bit mode
|
|
| 2010-11-24 |
8 位元模式表示的色盤的大小
|
|
| 99. |
COLORS
|
|
| 2010-11-24 |
顏色
|
|
| 100. |
Starting %s
|
|
| 2010-11-24 |
準備啟動 %s
|
|
| 101. |
Opening %s
|
|
| 2010-11-24 |
正在開啟 %s
|
|
| 102. |
Opening %d Item
Opening %d Items
|
|
| 2010-11-24 |
正在開啟 %d 個項目
|
|
| 123. |
_About
|
|
| 2010-11-24 |
關於(_A)
|
|
| 124. |
_Add
|
|
| 2010-11-24 |
加入(_A)
|
|
| 125. |
_Bold
|
|
| 2010-11-24 |
粗體(_B)
|
|
| 127. |
_Clear
|
|
| 2010-11-24 |
清除(_C)
|
|
| 128. |
_Close
|
|
| 2010-11-24 |
關閉(_C)
|
|
| 132. |
_Copy
|
|
| 2010-11-24 |
複製(_C)
|
|
| 133. |
Cu_t
|
|
| 2010-11-24 |
剪下(_T)
|
|
| 134. |
_Delete
|
|
| 2010-11-24 |
刪除(_D)
|
|
| 135. |
Error
|
|
| 2010-11-24 |
錯誤
|
|
| 136. |
Information
|
|
| 2010-11-24 |
Information
|
|
| 137. |
Question
|
|
| 2010-11-24 |
問題
|
|
| 138. |
Warning
|
|
| 2010-11-24 |
警告
|
|
| 139. |
_Execute
|
|
| 2010-11-24 |
執行(_E)
|
|
| 140. |
_File
|
|
| 2010-11-24 |
檔案(_F)
|
|
| 141. |
_Find
|
|
| 2010-11-24 |
尋找(_F)
|
|
| 142. |
Find and _Replace
|
|
| 2010-11-24 |
尋找與取代(_R)
|
|
| 143. |
_Floppy
|
|
| 2010-11-24 |
軟碟(_F)
|
|
| 144. |
_Fullscreen
|
|
| 2010-11-24 |
全螢幕(_F)
|
|
| 145. |
_Bottom
|
|
| 2010-11-24 |
頁尾(_B)
|
|
| 146. |
_First
|
|
| 2010-11-24 |
第一頁(_F)
|
|
| 147. |
_Last
|
|
| 2010-11-24 |
最後頁(_L)
|
|
| 148. |
_Top
|
|
| 2010-11-24 |
頁首(_T)
|
|
| 149. |
_Back
|
|
| 2010-11-24 |
上一步(_B)
|
|
| 150. |
_Down
|
|
| 2010-11-24 |
向下(_D)
|
|
| 151. |
_Forward
|
|
| 2010-11-24 |
下一步(_F)
|
|
| 152. |
_Up
|
|
| 2010-11-24 |
向上(_U)
|
|
| 154. |
_Help
|
|
| 2010-11-24 |
求助(_H)
|
|
| 155. |
_Home
|
|
| 2010-11-24 |
首頁(_H)
|
|
| 156. |
Increase Indent
|
|
| 2010-11-24 |
增加縮排
|
|
| 157. |
_Italic
|
|
| 2010-11-24 |
斜體(_I)
|
|
| 158. |
_Jump to
|
|
| 2010-11-24 |
跳轉到(_J)
|
|
| 159. |
_Center
|
|
| 2010-11-24 |
置中(_C)
|
|
| 160. |
_Fill
|
|
| 2010-11-24 |
左右填滿(_F)
|
|
| 161. |
_Left
|
|
| 2010-11-24 |
靠左(_L)
|
|
| 162. |
_Right
|
|
| 2010-11-24 |
靠右(_R)
|
|
| 163. |
_Leave Fullscreen
|
|
| 2010-11-24 |
離開全螢幕(_L)
|
|
| 164. |
_Forward
|
|
| 2010-11-24 |
快轉(_F)
|
|
| 165. |
_Next
|
|
| 2010-11-24 |
下一首(_N)
|
|
| 166. |
P_ause
|
|
| 2010-11-24 |
暫停(_A)
|
|
| 167. |
_Play
|
|
| 2010-11-24 |
播放(_P)
|
|
| 168. |
Pre_vious
|
|
| 2010-11-24 |
上一首(_V)
|
|
| 169. |
_Record
|
|
| 2010-11-24 |
錄製(_R)
|
|
| 170. |
R_ewind
|
|
| 2010-11-24 |
倒轉(_E)
|
|
| 171. |
_Stop
|
|
| 2010-11-24 |
停止(_S)
|
|
| 172. |
_Network
|
|
| 2010-11-24 |
網絡(_N)
|
|
