Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

144153 of 2229 results
144.
A boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.
ค่าบูลีนที่บ่งบอกว่าจะแนบหรือแยกอ็อบเจกต์ลูกของกล่องแฮนเดิล
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:259
145.
Image widget
วิดเจ็ตรูปภาพ
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:226 gtk/gtkbutton.c:360
146.
Child widget to appear next to the menu text
วิดเจ็ตลูกที่จะปรากฏถัดจากเมนูข้อความ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:227
147.
Use stock
ใช้ stock
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:243 gtk/gtkbutton.c:300
148.
Whether to use the label text to create a stock menu item
เลือกว่าจะใช้ข้อความฉลากในการสร้างรายการเมนูสำเร็จรูปหรือไม่
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:244
149.
Accel Group
กลุ่มคำสั่งด่วน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:281 gtk/gtkmenu.c:655
150.
The Accel Group to use for stock accelerator keys
กลุ่มคำสั่งด่วนที่จะใช้สำหรับแป้นตัวเร่งสำเร็จรูป
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:282
151.
X align
การเรียงแถวในแนว X
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:114 gtk/gtkentry.c:968 gtk/gtklabel.c:852
152.
The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
การเรียงแนวในแนวนอน จาก 0 (ชิดขอบซ้าย) ถึง 1 (ชิดขอบขวา) ซึ่งจะ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:115 gtk/gtkentry.c:969 gtk/gtklabel.c:853
153.
Y align
การเรียงแถวในแนว Y
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gtk/deprecated/gtkmisc.c:133 gtk/gtklabel.c:870
144153 of 2229 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.