Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

92101 of 2229 results
92.
Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned
Vodoravni položaj sadržanog elementa u dostupnom prostoru. 0.0 označava levo poravnanje, 1.0 desno poravnanje.
Translated by stalker
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:152 gtk/gtkbutton.c:328
93.
Vertical alignment
Uspravno poravnanje
Translated by stalker
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:170
94.
Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
Uspravni položaj sadržanog elementa u dostupnom prostoru. 0.0 označava poravnanje sa vrhom, a 1.0 poravnanje sa dnom.
Translated by stalker
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:171 gtk/gtkbutton.c:347
95.
Horizontal scale
Vodoravna razmera
Translated by stalker
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:188
96.
If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Ako je dostupan vodoravni prostor veći od neophodnog za porod, koliko iskoristiti za porod. 0.0 znači ništa, a 1.0 znači sve
Translated by Мирослав Николић
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:189
97.
Vertical scale
Uspravna razmera
Translated by stalker
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:206
98.
If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
Ako je dostupan uspravni prostor veći od neophodnog za porod, koliko iskoristiti za porod. 0.0 znači ništa, a 1.0 znači sve
Translated by Мирослав Николић
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:207
99.
Top Padding
Popuna na vrhu
Translated by stalker
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:226
100.
The padding to insert at the top of the widget.
Popuna koja se ubacuje na vrh elementa.
Translated by stalker
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:227
101.
Bottom Padding
Popuna na dnu
Translated by stalker
Located in gtk/deprecated/gtkalignment.c:245
92101 of 2229 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ibk, stalker, Марко М. Костић, Мирослав Николић.