|
|
2208.
|
|
|
Deletable
|
|
|
|
|
Može se brisati
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
|
Izbirač naiđe na otirač? :) Ali mi ne pada ništa pametnije na pamet :(
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:997
|
|
|
2209.
|
|
|
Whether the window frame should have a close button
|
|
|
|
|
Da li okvir prozora treba da ima dugme za zatvaranje
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:998
|
|
|
2210.
|
|
|
Resize grip
|
|
|
|
|
Hvataljka za promenu veličine
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1018
|
|
|
2211.
|
|
|
Specifies whether the window should have a resize grip
|
|
|
|
|
Određuje da li prozor treba da ima hvataljku za promenu veličine
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1019
|
|
|
2212.
|
|
|
Resize grip is visible
|
|
|
|
|
Vidljivost hvataljke za promenu veličine
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1034
|
|
|
2213.
|
|
|
Specifies whether the window's resize grip is visible.
|
|
|
|
|
Određuje da li se vidi hvataljka za promenu veličine prozora.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1035
|
|
|
2214.
|
|
|
Gravity
|
|
|
|
|
Privlačenje
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1049
|
|
|
2215.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
|
Privlačenje između prozora
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1050
|
|
|
2216.
|
|
|
Attached to Widget
|
|
|
|
|
Prikačeno elementu
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Attach Widget"
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1085
|
|
|
2217.
|
|
|
The widget where the window is attached
|
|
|
|
|
Element na koji je prikačen prozor
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "The widget the menu is attached to"
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:1086
|
