|
|
139.
|
|
|
Snap edge
|
|
|
|
|
Privuci ivici
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:241
|
|
|
140.
|
|
|
Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox
|
|
|
|
|
Strana kućice sa ručkom koja se poravnava tačkom prijanjanja
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:242
|
|
|
141.
|
|
|
Snap edge set
|
|
|
|
|
Postavljeno privlačenje ivici
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:250
|
|
|
142.
|
|
|
Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_position
|
|
|
|
|
Da li se koristi vrednost iz osobine „snap_edge“ (privuci ivici) ili vrednost izvedena iz „handle_position“ (pozicija ručke)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:251
|
|
|
143.
|
|
|
Child Detached
|
|
|
|
|
Porod je otkačen
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:258
|
|
|
144.
|
|
|
A boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.
|
|
|
|
|
Logička vrednost koja ukazuje da li je porod kućice sa ručkom zakačen ili otkačen.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:259
|
|
|
145.
|
|
|
Image widget
|
|
|
|
|
Element slike
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:226 gtk/gtkbutton.c:360
|
|
|
146.
|
|
|
Child widget to appear next to the menu text
|
|
|
|
|
Sadržani element koji se pojavljuje pored teksta izbornika
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:227
|
|
|
147.
|
|
|
Use stock
|
|
|
|
|
Koristi već pripremljene
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:243 gtk/gtkbutton.c:300
|
|
|
148.
|
|
|
Whether to use the label text to create a stock menu item
|
|
|
|
|
Da li će da koristi tekst natpisa za stvaranje stavke izbornika spremnika
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:244
|
