|
|
53.
|
|
|
The label used for menu items and buttons that activate this action.
|
|
|
|
|
Natpis koji se koristi za stavke izbornika i dugmad koja pokreću ovu radnju.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:265
|
|
|
54.
|
|
|
Short label
|
|
|
|
|
Kraći natpis
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:284
|
|
|
55.
|
|
|
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
|
|
|
|
|
Kraći natpis koji se može koristiti na dumgadima trake alata.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:285
|
|
|
56.
|
|
|
Tooltip
|
|
|
|
|
Oblačić
|
|
Translated by
stalker
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:300
|
|
|
57.
|
|
|
A tooltip for this action.
|
|
|
|
|
Oblačić za ovu radnju.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:301
|
|
|
58.
|
|
|
Stock Icon
|
|
|
|
|
Isporučena ikonica
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:319
|
|
|
59.
|
|
|
The stock icon displayed in widgets representing this action.
|
|
|
|
|
Isporučena ikonica koja se prikazuje u elementima koji predstavljaju ovu radnju.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:320
|
|
|
60.
|
|
|
GIcon
|
|
|
|
|
Gikonica
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:342 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:279
|
|
|
61.
|
|
|
The GIcon being displayed
|
|
|
|
|
Gikonica koja je prikazana
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:343 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:280
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:282 gtk/gtkimage.c:360
|
|
|
62.
|
|
|
Icon Name
|
|
|
|
|
Naziv ikonice
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:365 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:263
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:245 gtk/gtkimage.c:343 gtk/gtkprinter.c:170
gtk/gtkwindow.c:891
|
