|
|
44.
|
|
|
Minor
|
|
|
|
|
Sporedni
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Monitor"
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:146
|
|
|
45.
|
|
|
Minor version number
|
|
|
|
|
Broj sporednog izdanja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:147
|
|
|
46.
|
|
|
Device ID
|
|
|
|
|
IB uređaja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:142
|
|
|
47.
|
|
|
Device identifier
|
|
|
|
|
Odrednik uređaja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:143
|
|
|
48.
|
|
|
Cell renderer
|
|
|
|
|
Iscrtavač ćelije
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Cell Area"
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:97
|
|
|
49.
|
|
|
The cell renderer represented by this accessible
|
|
|
|
|
Iscrtavač ćelije predstavljen ovim pristupnim
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:98
|
|
|
50.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Naziv
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:243 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:201
gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:638
gtk/gtkprinter.c:121 gtk/gtkstack.c:516 gtk/gtktextmark.c:136
|
|
|
51.
|
|
|
A unique name for the action.
|
|
|
|
|
Jedinstveni naziv za radnju.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:244
|
|
|
52.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Natpis
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:264 gtk/gtkbutton.c:281 gtk/gtkexpander.c:309
gtk/gtkframe.c:232 gtk/gtklabel.c:806 gtk/gtkmenuitem.c:791
gtk/gtktoolbutton.c:243 gtk/gtktoolitemgroup.c:1639
|
|
|
53.
|
|
|
The label used for menu items and buttons that activate this action.
|
|
|
|
|
Natpis koji se koristi za stavke izbornika i dugmad koja pokreću ovu radnju.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:265
|
