|
|
57.
|
|
|
A tooltip for this action.
|
|
|
|
|
Bublinový tip pre túto akciu.
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:301
|
|
|
58.
|
|
|
Stock Icon
|
|
|
|
|
Štandardná ikona
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:319
|
|
|
59.
|
|
|
The stock icon displayed in widgets representing this action.
|
|
|
|
|
Štandardná ikona zobrazená v ovládacích prvkoch pre túto akciu.
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:320
|
|
|
60.
|
|
|
GIcon
|
|
|
|
|
GIkona
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:342 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:279
|
|
|
61.
|
|
|
The GIcon being displayed
|
|
|
|
|
Zobrazená GIkona
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:343 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:280
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:282 gtk/gtkimage.c:360
|
|
|
62.
|
|
|
Icon Name
|
|
|
|
|
Názov ikony
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:365 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:263
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:245 gtk/gtkimage.c:343 gtk/gtkprinter.c:170
gtk/gtkwindow.c:891
|
|
|
63.
|
|
|
The name of the icon from the icon theme
|
|
|
|
|
Názov ikony z témy ikon
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:366 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:264
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:246 gtk/gtkimage.c:344
|
|
|
64.
|
|
|
Visible when horizontal
|
|
|
|
|
Viditeľný pri vodorovnom
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
MČ: nepoužíva sa inde preklad vodorovný a zvislý?
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:381 gtk/gtktoolitem.c:179
|
|
|
65.
|
|
|
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
|
|
|
|
|
Určuje, či je položka panelu nástrojov viditeľná, ak je panel vodorovný.
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:382 gtk/gtktoolitem.c:180
|
|
|
66.
|
|
|
Visible when overflown
|
|
|
|
|
Viditeľné pri pretečení
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:400
|
