|
|
130.
|
|
|
The help button of the dialog.
|
|
|
|
|
Tlačidlo Pomocník pre dialógové okno.
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:158
|
|
|
131.
|
|
|
Font name
|
|
|
|
|
Názov písma
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:240 gtk/gtkfontbutton.c:507
|
|
|
132.
|
|
|
The string that represents this font
|
|
|
|
|
Reťazec reprezentujúci toto písmo
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:241
|
|
|
133.
|
|
|
Preview text
|
|
|
|
|
Text náhľadu
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:247 gtk/gtkfontchooser.c:90
|
|
|
134.
|
|
|
The text to display in order to demonstrate the selected font
|
|
|
|
|
Text zobrazený pre demonštráciu vybraného písma
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:248 gtk/gtkfontchooser.c:91
|
|
|
135.
|
|
|
Shadow type
|
|
|
|
|
Typ tieňa
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:223 gtk/gtkcombobox.c:1246 gtk/gtkentry.c:1001
gtk/gtkmenubar.c:253 gtk/gtkstatusbar.c:177 gtk/gtktoolbar.c:680
gtk/gtkviewport.c:408
|
|
|
136.
|
|
|
Appearance of the shadow that surrounds the container
|
|
|
|
|
Vzhľad tieňa okolo kontajnera
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:224
|
|
|
137.
|
|
|
Handle position
|
|
|
|
|
Pozícia ovládacej časti
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:232
|
|
|
138.
|
|
|
Position of the handle relative to the child widget
|
|
|
|
|
Pozícia ovládacej časti relatívna k potomkovi
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:233
|
|
|
139.
|
|
|
Snap edge
|
|
|
|
|
Okraj prichytenia
|
|
Translated by
YOUR NAME
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkhandlebox.c:241
|
