|
149.
|
|
|
Accel Group
|
|
|
|
Accel Group
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkimagemenuitem.c:281 gtk/gtkmenu.c:655
|
|
273.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
Swapnil Hajare <dreamil1000a@yahoo.com>, 2003; Pradeep Deshpande <npdeshpande@vsnl.net>, 2004; संदिप शेडमाके <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2008, 2009; संदिप शेडमाके <sshedmak@redhat.com>, 2009, 2010.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:536
|
|
549.
|
|
|
Single Paragraph Mode
|
|
|
|
मोड (रूप)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:276
|
|
558.
|
|
|
Foreground color as a string
|
|
|
|
पृष्ठभागावरील रंगाचे नाव
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:320 gtk/gtktexttag.c:263
|
|
559.
|
|
|
Foreground color as a GdkColor
|
|
|
|
Gdk रंगाप्रमाणे पार्श्वरंग
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:335 gtk/gtktexttag.c:278
|
|
1954.
|
|
|
Collapsed
|
|
|
|
कोलॅप्स्ड्
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktoolitemgroup.c:1653
|