Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

564573 of 2229 results
564.
Font
Cureyê nivîsê
Translated by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:364 gtk/gtkcellrenderertext.c:371 gtk/gtkfontchooser.c:64 gtk/gtktexttag.c:325 gtk/gtktexttag.c:333
565.
Font description as a string, e.g. "Sans Italic 12"
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:365 gtk/gtkfontchooser.c:65 gtk/gtktexttag.c:326
566.
Font description as a PangoFontDescription struct
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:372 gtk/gtkfontchooser.c:78 gtk/gtktexttag.c:334
567.
Font family
Malbata Cureya nivîsê
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:378 gtk/gtktexttag.c:341
568.
Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
Navê malbata curetîpan, wekî mînak Sans, Helvetica, Times, Monospace
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:379 gtk/gtktexttag.c:342
569.
Font style
Şêwaza curetîpan
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:385 gtk/gtkcellrenderertext.c:386 gtk/gtktexttag.c:349
570.
Font variant
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:393 gtk/gtkcellrenderertext.c:394 gtk/gtktexttag.c:358
571.
Font weight
Giranbûna curenivîsê
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:401 gtk/gtkcellrenderertext.c:402 gtk/gtktexttag.c:367
572.
Font stretch
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:409 gtk/gtkcellrenderertext.c:410 gtk/gtktexttag.c:378
573.
Font size
Mezinahiya cureyê nivîsê
Translated by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkcellrenderertext.c:417 gtk/gtkcellrenderertext.c:418 gtk/gtktexttag.c:387
564573 of 2229 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rokar ✌.