Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

251260 of 2229 results
251.
Program name
Navê bernameyê
Translated by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:349
252.
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
Navê bernameyê. Heke ev nehatibe mîhenkirin dê wekî pêşsalixbûyî g_get_application_name() bê bikaranîn
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:350
253.
Program version
Guhertoya bernameyê
Translated by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:363
254.
The version of the program
Guhertoya bernameyê
Translated by Erdal Ronahi
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:364
255.
Copyright string
Deqa mafê jibergirtinê
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:377
256.
Copyright information for the program
Ji bo bernameyê agahiya mafê jibergirtinê
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:378
257.
Comments string
Rêzika ravekirinê
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:393
258.
Comments about the program
Daxuyaniyên di derheqê bernameyê de
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:394
259.
License
Peyman
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:414
260.
The license of the program
Lîsansa bernameyê
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:415
251260 of 2229 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rokar ✌.