Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

191200 of 2229 results
191.
Whether the status icon is embedded
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:331
192.
Orientation
Hêl
Translated by Erdal Ronahi
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:346 gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:127 gtk/gtkgesturepan.c:238 gtk/gtkorientable.c:61
193.
The orientation of the tray
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:347 gtk/deprecated/gtktrayicon-x11.c:128
194.
Has tooltip
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:374 gtk/gtkwidget.c:1289
195.
Whether this tray icon has a tooltip
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:375
196.
Tooltip Text
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:401 gtk/gtkwidget.c:1313
197.
The contents of the tooltip for this widget
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:402 gtk/gtkwidget.c:1314 gtk/gtkwidget.c:1338
198.
Tooltip markup
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:425 gtk/gtkwidget.c:1337
199.
The contents of the tooltip for this tray icon
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:426
200.
Title
Sernivîs
Translated by Erdal Ronahi
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:443 gtk/gtkcolorbutton.c:183 gtk/gtkfilechooserbutton.c:443 gtk/gtkfontbutton.c:490 gtk/gtkheaderbar.c:2027 gtk/gtkprintjob.c:133 gtk/gtkshortcutsgroup.c:308 gtk/gtkshortcutssection.c:376 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:576 gtk/gtkstack.c:523 gtk/gtktreeviewcolumn.c:316
191200 of 2229 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rokar ✌.