Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

179188 of 2229 results
179.
Filename
Navê dosiyê
Translated by Erdal Ronahi
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:242 gtk/gtkimage.c:270 gtk/gtkrecentmanager.c:289
180.
Filename to load and display
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:243 gtk/gtkimage.c:271
181.
Stock ID
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:255 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:195 gtk/gtkimage.c:282
182.
Stock ID for a stock image to display
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:256 gtk/gtkimage.c:283
183.
Storage type
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:287 gtk/gtkimage.c:380
184.
The representation being used for image data
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:288 gtk/gtkimage.c:381
185.
Size
Mezinahî
Translated by Erdal Ronahi
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:296 gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:210 gtk/gtkcellrendererspinner.c:159 gtk/gtkrecentmanager.c:304
186.
The size of the icon
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:297
187.
Screen
Monîtor
Translated by Erdal Ronahi
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:306 gtk/gtkinvisible.c:98 gtk/gtkmountoperation.c:183 gtk/gtkstylecontext.c:229 gtk/gtkwindow.c:898
188.
The screen where this status icon will be displayed
(no translation yet)
Located in gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:307
179188 of 2229 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rokar ✌.