Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

22112220 of 2229 results
2211.
Specifies whether the window should have a resize grip
Az ablak rendelkezik-e átméretező fogantyúval?
Translated by Robert Ancell
Located in gtk/gtkwindow.c:1019
2212.
Resize grip is visible
Az átméretező fogantyú látható
Translated by Robert Ancell
Located in gtk/gtkwindow.c:1034
2213.
Specifies whether the window's resize grip is visible.
Az ablak átméretező fogantyúja látható-e?
Translated by Robert Ancell
Located in gtk/gtkwindow.c:1035
2214.
Gravity
Gravitáció
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtkwindow.c:1049
2215.
The window gravity of the window
Az ablak gravitációja
Translated by Michael Terry
Located in gtk/gtkwindow.c:1050
2216.
Attached to Widget
Csatolva ezen felületi elemhez
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtkwindow.c:1085
2217.
The widget where the window is attached
A felületi elem, amelyhez az ablak csatolva van
Translated by Sebastien Bacher
Located in gtk/gtkwindow.c:1086
2218.
Is maximized
Maximalizálva van-e
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/gtkwindow.c:1092
2219.
Whether the window is maximized
Az ablak teljes méretű-e
Translated by Javier Jardón
| msgid "Whether the widget is visible"
Located in gtk/gtkwindow.c:1093
2220.
GtkApplication
GtkApplication
Translated by Robert Ancell
Located in gtk/gtkwindow.c:1114
22112220 of 2229 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Cosimo Cecchi, Federico Mena Quintero, Gabor Kelemen, Javier Jardón, Michael Terry, Richard Somlói, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Szűcs Kornél Géza, ToPiX.