|
|
29.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
An taisbeanadh bunaiteach airson GDK
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:163
|
|
|
30.
|
|
|
The GDK display used to create the GL context
|
|
|
|
|
An sealladh GDK a thèid a chleachdadh gus an co-theacsa GL a chruthachadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Uinneag
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1351
|
|
|
32.
|
|
|
The GDK window bound to the GL context
|
|
|
|
|
An uinneag GDK a thèid a nasgadh ris a' cho-theacs GL
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
33.
|
|
|
Shared context
|
|
|
|
|
Co-theacsa co-roinnte
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Style context"
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:349
|
|
|
34.
|
|
|
The GL context this context shares data with
|
|
|
|
|
An co-theacsa GL leis a' cho-roinneas an co-theacsa seo dàta
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "The Cell Area this context was created for"
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:350
|
|
|
35.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
Roghainnean nan cruthan-clò
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:93
|
|
|
36.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
Roghainnean nan cruthan-clò airson na sgrìn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:94
|
|
|
37.
|
|
|
Font resolution
|
|
|
|
|
Dùmhlachd-bhreacaidh a’ chrutha-chlò
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:101
|
|
|
38.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
|
Dùmhlachd-bhreacaidh airson cruthan-clò na sgrìn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:102
|
