Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

3948 of 2229 results
39.
Cursor
Cùrsair
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in gdk/gdkwindow.c:354 gdk/gdkwindow.c:355
40.
Opcode
Opcode
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:132
41.
Opcode for XInput2 requests
Opcode airson iarrtasan XInput2
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:133
42.
Major
Mòr-thionndadh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:139
43.
Major version number
Àireamh a’ mhòr-thionndaidh
Translated by GunChleoc
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:140
44.
Minor
Mion-tionndadh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:146
45.
Minor version number
Àireamh a’ mhion-tionndaidh
Translated by GunChleoc
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:147
46.
Device ID
ID an uidheim
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:142
47.
Device identifier
Aithnichear an uidheim
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:143
48.
Cell renderer
Reandaraiche nan cealla
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:97
3948 of 2229 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.