|
|
908.
|
|
|
Accept label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Étiquette d’acceptation
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernative.c:827
|
|
|
909.
|
|
|
The label on the accept button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’étiquette du bouton accepter
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
L'étiquette du bouton accepter
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernative.c:828
|
|
|
910.
|
|
|
Cancel label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Étiquette d’annulation
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernative.c:840
|
|
|
911.
|
|
|
The label on the cancel button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’étiquette du bouton annuler
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
L'étiquette du bouton annuler
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechoosernative.c:841
|
|
|
912.
|
|
|
Search mode
|
|
|
|
|
Mode de recherche
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:8669 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8670
|
|
|
913.
|
|
|
Subtitle
|
|
|
|
|
Sous-titre
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sous Titre
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Matthieu
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserwidget.c:8676 gtk/gtkfilechooserwidget.c:8677
gtk/gtkheaderbar.c:2034 gtk/gtkshortcutsshortcut.c:592
|
|
|
914.
|
|
|
X position
|
|
|
|
|
Position X
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Coordonnée X
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Sylvain Chiron
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfixed.c:156 gtk/gtklayout.c:648 gtk/gtktreeviewcolumn.c:260
|
|
|
915.
|
|
|
X position of child widget
|
|
|
|
|
Position selon l'axe des X de l'élément graphique enfant
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Position selon l’axe des X de l’élément graphique enfant
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
Position en X du composant graphique fils
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfixed.c:157 gtk/gtklayout.c:649
|
|
|
916.
|
|
|
Y position
|
|
|
|
|
Position Y
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Position verticale
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Pierre Slamich
|
|
|
Position en Y
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
elmarco
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfixed.c:164 gtk/gtklayout.c:658
|
|
|
917.
|
|
|
Y position of child widget
|
|
|
|
|
Position selon l'axe des Y de l'élément graphique enfant
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Position selon l’axe des Y de l’élément graphique enfant
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
Position en Y du fils
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
elmarco
|
|
|
Position en Y du composant graphique fils
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfixed.c:165 gtk/gtklayout.c:659
|
