Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing French (Canada) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

37 → 46 of 2229 results First • • • Last
37.
Font resolution
Résolution de la police
Translated by Mathieu Marin
Located in gdk/gdkscreen.c:101
38.
The resolution for fonts on the screen
La résolution des polices à l'écran
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
La résolution des polices à l’écran
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Charles Monzat
Located in gdk/gdkscreen.c:102
39.
Cursor
Curseur
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Curseurs
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Charles Monzat
Located in gdk/gdkwindow.c:354 gdk/gdkwindow.c:355
40.
Opcode
Code d'opération
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Code d’opération
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Charles Monzat
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:132
41.
Opcode for XInput2 requests
Code d'opération pour les requêtes XInput2
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Code d’opération pour les requêtes XInput2
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Charles Monzat
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:133
42.
Major
Majeur
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Majeure
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by LArtica
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:139
43.
Major version number
Numéro de version majeur
Translated by Mathieu Marin
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:140
44.
Minor
Mineur
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Mineure
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Teus Benschop
mineur
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Bernard Choppy
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:146
45.
Minor version number
Numéro de version mineur
Translated by Mathieu Marin
Located in gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:147
46.
Device ID
ID du périphérique
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
ID de l’appareil
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Alessandro Gasparini
Located in gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:142
37 → 46 of 2229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Mathieu Marin.