|
|
27.
|
|
|
Display for the device manager
|
|
|
|
|
Écran pour le gestionnaire de périphériques
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevicemanager.c:186
|
|
|
28.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
Écran par défaut
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visuel par défaut
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:162
|
|
|
29.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
L'écran par défaut pour GDK
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’écran par défaut pour GDK
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
Le visuel par défaut pour GDK
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:163
|
|
|
30.
|
|
|
The GDK display used to create the GL context
|
|
|
|
|
L'affichage GDK utilisé pour créer le contexte GL
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L’affichage GDK utilisé pour créer le contexte GL
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Fenêtre
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fenêtres
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Patrick Chevalley
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1351
|
|
|
32.
|
|
|
The GDK window bound to the GL context
|
|
|
|
|
La fenêtre GDK liée au contexte GL
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
33.
|
|
|
Shared context
|
|
|
|
|
Contexte partagé
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:349
|
|
|
34.
|
|
|
The GL context this context shares data with
|
|
|
|
|
Le contexte GL avec lequel ce contexte partage des données
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:350
|
|
|
35.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
Options de la police
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:93
|
|
|
36.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
Les options de police de caractères par défaut pour l'écran
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les options de police de caractères par défaut pour l’écran
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
Les options de police par défaut pour l'écran
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:94
|
