Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing French (Canada) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

918 → 927 of 2229 results First • • • Last
918.
Selection mode
Mode de sélection
Translated by Mathieu Marin
Located in gtk/gtkflowbox.c:3822 gtk/gtkiconview.c:408 gtk/gtklistbox.c:485 gtk/gtktreeselection.c:131
919.
The selection mode
Le mode de sélection
Translated by Mathieu Marin
Located in gtk/gtkflowbox.c:3823 gtk/gtkiconview.c:409 gtk/gtklistbox.c:486
920.
Activate on Single Click
Activer au simple clic
Translated by Mathieu Marin
Located in gtk/gtkflowbox.c:3836 gtk/gtkiconview.c:665 gtk/gtklistbox.c:493 gtk/gtktreeview.c:1221
921.
Activate row on a single click
Active la ligne sur un simple clic
Translated by Mathieu Marin
Located in gtk/gtkflowbox.c:3837 gtk/gtkiconview.c:666 gtk/gtklistbox.c:494 gtk/gtktreeview.c:1222
922.
Minimum Children Per Line
Minimum d'enfants par ligne
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Minimum d’enfants par ligne
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Charles Monzat
Located in gtk/gtkflowbox.c:3866
923.
The minimum number of children to allocate consecutively in the given orientation.
Le nombre minimum d'enfants à allouer consécutivement dans l'orientation donnée.
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Le nombre minimum d’enfants à allouer consécutivement dans l’orientation donnée.
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Charles Monzat
Located in gtk/gtkflowbox.c:3867
924.
Maximum Children Per Line
Maximum d'enfants par ligne
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Maximum d’enfants par ligne
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Charles Monzat
Located in gtk/gtkflowbox.c:3880
925.
The maximum amount of children to request space for consecutively in the given orientation.
Le nombre maximum d'enfants pour lesquels allouer consécutivement de l'espace dans l'orientation donnée.
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Le nombre maximum d’enfants pour lesquels allouer consécutivement de l’espace dans l’orientation donnée.
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Charles Monzat
Located in gtk/gtkflowbox.c:3881
926.
Vertical spacing
Espacement vertical
Translated by Mathieu Marin
Located in gtk/gtkflowbox.c:3893
927.
The amount of vertical space between two children
La quantité d'espace vertical entre deux enfants
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
La quantité d’espace vertical entre deux enfants
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Charles Monzat
Located in gtk/gtkflowbox.c:3894
918 → 927 of 2229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Mathieu Marin.