|
|
43.
|
|
|
Major version number
|
|
|
|
|
Numéro de version majeur
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:140
|
|
|
44.
|
|
|
Minor
|
|
|
|
|
Mineur
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mineure
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Teus Benschop
|
|
|
mineur
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Bernard Choppy
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:146
|
|
|
45.
|
|
|
Minor version number
|
|
|
|
|
Numéro de version mineur
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevicemanager-xi2.c:147
|
|
|
46.
|
|
|
Device ID
|
|
|
|
|
ID du périphérique
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ID de l’appareil
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Alessandro Gasparini
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:142
|
|
|
47.
|
|
|
Device identifier
|
|
|
|
|
Identifiant du périphérique
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gdk/x11/gdkdevice-xi2.c:143
|
|
|
48.
|
|
|
Cell renderer
|
|
|
|
|
Moteur de rendu de cellule
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:97
|
|
|
49.
|
|
|
The cell renderer represented by this accessible
|
|
|
|
|
Le moteur de rendu de cellule représenté par cet accessible
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkrenderercellaccessible.c:98
|
|
|
50.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:243 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:201
gtk/deprecated/gtkthemingengine.c:247 gtk/gtkcssnode.c:638
gtk/gtkprinter.c:121 gtk/gtkstack.c:516 gtk/gtktextmark.c:136
|
|
|
51.
|
|
|
A unique name for the action.
|
|
|
|
|
Un nom unique pour l'action.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un nom unique pour l’action.
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:244
|
|
|
52.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Étiquette
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Texte
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
DURAND Gérard
|
|
|
label2
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkaction.c:264 gtk/gtkbutton.c:281 gtk/gtkexpander.c:309
gtk/gtkframe.c:232 gtk/gtklabel.c:806 gtk/gtkmenuitem.c:791
gtk/gtktoolbutton.c:243 gtk/gtktoolitemgroup.c:1639
|
