|
|
898.
|
|
|
Extra widget
|
|
|
|
|
Élément graphique supplémentaire
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Composant graphique supplémentaire
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Xavier Claessens
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:412
|
|
|
899.
|
|
|
Application supplied widget for extra options.
|
|
|
|
|
Élément graphique fourni par l'application pour des options supplémentaires.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Élément graphique fourni par l’application pour des options supplémentaires.
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
Composant graphique fournit par l'application pour des options supplémentaires.
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:413
|
|
|
900.
|
|
|
Select Multiple
|
|
|
|
|
Sélection multiple
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:418 gtk/gtkrecentchooser.c:206
|
|
|
901.
|
|
|
Whether to allow multiple files to be selected
|
|
|
|
|
Indique si plusieurs fichiers peuvent être sélectionnés simultanément
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique si plusieurs fichiers peuvent être sélectionnés
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Xavier Claessens
|
|
|
Indique si on autorise plusieurs fichiers à être sélectionné
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:419
|
|
|
902.
|
|
|
Show Hidden
|
|
|
|
|
Afficher les éléments cachés
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher Cacher
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Tony George
|
|
|
Afficher cachés
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Maxime DOYEN
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:425
|
|
|
903.
|
|
|
Whether the hidden files and folders should be displayed
|
|
|
|
|
Indique si les fichiers et dossiers cachés doivent être affichés
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:426
|
|
|
904.
|
|
|
Do overwrite confirmation
|
|
|
|
|
Demander confirmation pour écraser
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:441
|
|
|
905.
|
|
|
Whether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialog if necessary.
|
|
|
|
|
Indique si un sélecteur de fichier en mode enregistrement affiche, si nécessaire, une alerte d'écrasement.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique si un sélecteur de fichier en mode enregistrement affiche, si nécessaire, une alerte d’écrasement.
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
Indique si un sélecteur de fichier en mode enregistrement présentera une confirmation d'écrasement en cas de nécessité.
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:442
|
|
|
906.
|
|
|
Allow folder creation
|
|
|
|
|
Autoriser la création de dossier
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:458
|
|
|
907.
|
|
|
Whether a file chooser not in open mode will offer the user to create new folders.
|
|
|
|
|
Indique si un sélecteur de fichier qui n'est pas en mode ouverture propose à l'utilisateur de créer de nouveaux dossiers.
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indique si un sélecteur de fichier qui n’est pas en mode ouverture propose à l’utilisateur de créer de nouveaux dossiers.
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0"
by
Charles Monzat
|
|
|
Indique si un sélecteur de fichier en mode non ouvert propose à l'utilisateur de créer de nouveaux dossiers.
|
|
|
French
gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by
bruno
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:459
|
