Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing French (Canada) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

715 → 724 of 2229 results First • • • Last
715.
Specify how resize events are handled
Indique la façon dont sont gérés les évènements de redimensionnement
Translated by Mathieu Marin
Located in gtk/gtkcontainer.c:533
716.
Border width
Largeur de la bordure
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Largeur de Bordure
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by DURAND Gérard
Épaisseur de la bordure
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Rui Nibau
Located in gtk/gtkcontainer.c:540
717.
The width of the empty border outside the containers children
La largeur de la bordure vide à l'extérieur des conteneurs enfants
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
La largeur de la bordure vide à l’extérieur des conteneurs enfants
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Charles Monzat
La largeur de la bordure vide à l'extérieur des conteneurs fils
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Xavier Claessens
Located in gtk/gtkcontainer.c:541
718.
Child
Enfant
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Enfants
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Dalai Quintanilha Felinto
Located in gtk/gtkcontainer.c:548
719.
Can be used to add a new child to the container
Peut être utilisé pour ajouter un nouvel enfant dans le conteneur
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Peut être utilisé pour ajouter un nouveau fils au conteneur
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Xavier Claessens
Located in gtk/gtkcontainer.c:549
720.
Style Classes
(no translation yet)
Suggestions:
Classes de style
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Olivier Febwin
Located in gtk/gtkcssnode.c:628
721.
List of classes
(no translation yet)
Suggestions:
Liste de classes
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Claude Paroz
Liste des classes
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Olivier Febwin
Located in gtk/gtkcssnode.c:628
722.
ID
ID
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Id.
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Lionel Sausin - Initiatives/Numérigraphe
Identifiant
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Éfrit
Located in gtk/gtkcssnode.c:633 gtk/gtkcssstyleproperty.c:223
723.
Unique ID
(no translation yet)
Suggestions:
Identifiant unique
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Claude Paroz
ID unique
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Olivier Febwin
Located in gtk/gtkcssnode.c:633
724.
State
État
Translated by Mathieu Marin
Suggestions:
Position
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Christophe CHAUVET
Province
French gtk-3.0-properties in Ubuntu Bionic package "gtk+3.0" by Jennifer Pringle
Located in gtk/gtkcssnode.c:643 gtk/gtkswitch.c:893
715 → 724 of 2229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Mathieu Marin.