Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

855 → 864 of 2229 results First • • • Last
855.
If TRUE, the popup window will have the same size as the entry
Si es TRUE, la ventana emergente tendrá el mismo tamaño que la entrada
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:418
856.
Popup single match
Coincidencia simple del emergente
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:434
857.
If TRUE, the popup window will appear for a single match.
Si es TRUE, la ventana emergente aparecerá para una coincidencia simple.
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:435
858.
Inline selection
Selección en línea
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:449
859.
Your description here
Aquí su descripción
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkentrycompletion.c:450
860.
Visible Window
Ventana visible
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkeventbox.c:114
861.
Whether the event box is visible, as opposed to invisible and only used to trap events.
Indica si la caja de eventos es visible, como contraposición a invisible y sólo usada para atrapar eventos.
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkeventbox.c:115
862.
Above child
Sobre el hijo
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkeventbox.c:121
863.
Whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the child widget as opposed to below it.
Indica si la ventana atrapadora de eventos de la caja de eventos está por encima del widget hijo como oposición debajo de ésta.
Translated by Jorge González
Located in gtk/gtkeventbox.c:122
864.
Widget the gesture relates to
Widget al que se refiere el gesto
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Widget the bubble window points to"
Located in gtk/gtkeventcontroller.c:169
855 → 864 of 2229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos Duque Guasch, César López-Natarén, Daniel Mustieles, Emilio Hidalgo Simon, Hairo R. Carela, Hernan., Jesus Delgado, Jorge González, Jorge Hotus Salinas, Jose Luis Tirado, José Vidal, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Runnys_B.